Čak i sa ovim luksuznim vozilom, to je bio kraj. I on je bio vezan stezaljkom za točkove, njegove divlje karakteristike su potisnute.
U ovom slučaju, međutim, možemo pretpostaviti iz kog razloga je ovaj Aston podvrgnut tako dramatičnim posledicama. Zabeleženo je na ogromnoj žutoj etiketi sa crvenim natpisom: Vozilo neoporezovano...
Očigledno je to još jednom rešeno, a Rapide se vratio na slobodu, tačnije, na gumama.